Угода для афілійованих осіб

Це договір між вами («Партнер») і нами («LookSize»). Він описує всі аспекти наших ділових відносин. Це юридичний документ, тому деякі формулювання обов'язково будуть «юридичними».

Дана угода застосовується до вашої участі в нашій Партнерській програмі («Партнерська програма»). Ці умови настільки важливі, що ми не можемо дозволити вам брати участь у Партнерській програмі, без погодження цих умов.

Ми періодично оновлюємо ці умови, тому коли будуть внесені зміни, ми повідомимо вас за допомогою електронних засобів, ваш особистий кабінет, електронна пошта. Якщо ви не згодні з оновленням або заміною, ви можете розірвати угоду.

Визначення:

«Партнерська програма» - умови, які описано в цій Угоді.

«Потенційний клієнт» - користувач, який підписався на один тестовий місяць, за вашого посередництва.

«Партнерський кабінет» - доступ, який ми надаємо після вашого прийняття в Партнерську програму, в якому ви можете переглядати всю інформацію про співпрацю «Вас» та «LookSize».

«Комісія» - сума коштів, яку ми виплачуємо Вам за кожну Транзакцію Клієнта.

«Клієнт» - авторизований фактичний користувач продукції LookSize, який придбав або підписався на продукцію LookSize після того, як став Потенційним клієнтом.

«Клієнтські транзакції» - транзакції клієнтів, за які ви, «Афілейований партнер», маєте право отримати Комісійну винагороду. Транзакції клієнтів можуть включати покупки клієнтів або місячні абонплати за послуги.

«Дані Клієнта» - вся інформація, яку Клієнт надсилає або збирає за допомогою Продуктів LookSize, а також усі матеріали, які Клієнт надає або публікує, завантажує, вводить або подає для публічного показу за допомогою Продуктів LookSize.

«Контент LookSize» - вся інформація, дані, текст, повідомлення, програмне забезпечення, звук, музика, відео, фотографії, графіки, зображення та теги, які ми включаємо в наші послуги.

«Продукти LookSize» - надання послуг з визначення розмірів в інтернет-магазинах одягу та взуття, а також надання послуг з управління таблицями розмірів.

«Сторінка для партнерів» - цільова сторінка - https://www.looksize.com/for-affiliates, на якій ми надаємо всі актуальні інструкції та правила Партнерської програми.

«Ми», «нас», «наш» - це LookSize.

«Ви», «Партнер» - це сторона, яка не є компанією LookSize, що укладає цю Угоду та бере участь у Партнерській програмі.

«Клієнт» – це користувач, який використовує послуги компанії LookSize при визначення розміру онлайн.

Не виключність

Ця Угода не створює ексклюзивної угоди між вами та нами. Ми матимемо право підписувати угоди про співпрацю з іншими партнерами, які бажають співпрацювати з нами в рамках цієї програми.

Прийняття афіліатів

Після того, як ви заповните заявку на участь у Партнерській програмі, ми розглянемо її та повідомимо, чи прийнято вас до участі в Партнерській програмі. Якщо вас не буде повідомлено про участь в Партнерській програмі протягом тридцяти (30) днів з моменту подачі заявки, то вона вважається відхиленою.

Якщо вас прийнято до участі в Партнерській програмі, то, з моменту отримання повідомлення про прийняття, умови цієї Угоди застосовуються в повній мірі і діють до моменту її розірвання. Дана Угода не обмежена в часі.

Комісії та виплати

Комісійні виплати відбуваються за рахунок компанії LookSize. Ми виплачуватимемо вам комісійну винагороду за кожного нового клієнта, який розпочав співпрацю з нами за вашого посередництва та здійснив оплату за послуги надані компанії LookSize. Комісійна виплата = 20% від суми оплати клієнта. Виплата комісійних відбувається один (1) раз на місяць в проміжку з 5 по 10 число, за оплати проведені в перередньому звітному періоді (місяці). Проте якщо сума комісійної виплати менша 100USD, дана сума переноситься на наступний звітний період.

Партнер матиме право отримувати комісійну винагороду за будь-які додаткові покупки продуктів LookSize тим самим Клієнтом.

Вимоги щодо оплати

Ми не будемо зобов'язані виплачувати вам комісію, пов'язану з анульованою транзакцією. Ви матимете право на отримання Комісійної винагороди за Клієнтські транзакції, якщо ці Клієнтські транзакції не стосуються того самого Клієнта, який був пов'язаний з Анульованою транзакцією. Виплата комісії відбувається в валюті Долари, в незалежності від того в якій валюті були здійснена оплата клієнтом. Перерахунок курсу відбувається в момент здійснення комісійної виплати.

Матеріали та підтримка

Ми можемо вам надати маркетингові матеріали, рекламні постери та будь-яку іншу інформацію, яка може допомогти вам залучати нових клієнтів. Також ми надаємо постійну підтримку з усіх питань, які можуть виникнути в процесі співпраці.

Торгові марки

Ви надаєте нам невиключне, непередаване, безоплатне право використовувати та демонструвати ваші торгові марки, знаки обслуговування та логотипи («Партнерські знаки») у зв'язку з Партнерською програмою та цією Угодою.

Також ми надаємо вам невиключне, непередаване, безоплатне право доступу до нашої торгової марки в рамках Партнерської програми. Ви можете використовувати нашу торгову марку за умови дотримання вимог щодо використання, викладених у цьому розділі.

Ви повинні:

- використовувати тільки ті зображення нашої торгової марки, які ми надаємо вам, не змінюючи їх жодним чином. Даний пункт не поширюється на креативи які ви можете створювати самі;

- використовувати наші торгові марки тільки у зв'язку з Партнерською програмою та цією Угодою;

- негайно виконувати наші вимоги, якщо ми вимагаємо припинити використання.

Ви не повинні:

- використовувати нашу торгову марку в оманливий або зневажливий спосіб;

- використовувати нашу торгову марку таким чином, наче ми підтримуємо, спонсоруємо або схвалюємо ваші послуги або продукти;

- використовувати нашу торгову марку в порушення чинного законодавства або у зв'язку з непристойною або незаконною темою чи матеріалом.

Права власності

Права власності LookSize.

Ця Угода не надає жодних ліцензій на будь-яке програмне забезпечення компанії LookSize. Продукти LookSize захищені законами про інтелектуальну власність. Продукти LookSize належать і є власністю нас. Ми зберігаємо всі права власності на Продукти LookSize. Ви погоджуєтеся не копіювати, не здавати в оренду, не продавати, не поширювати і не створювати похідні роботи на основі вмісту LookSize або Продуктів LookSize будь-якими способами. Якщо ви бажаєте використовувати Контент LookSize, ви повинні дотримуватися наших Правил, прописаних в цій угоді. А саме:

- не спотворювати основну функціональність онлайн-примірочної LookSize;

- не створювати маркетингові матеріали з використанням брендингу LookSize для сфер, де наша компанія не працює;

- не використовувати ім'я LookSize для укладення договорів з третіми особами, не пов'язаними з електронною торгівлею одягом і взуттям;

- не продавати власну продукцію, використовуючи назву LookSize.

Логотипи LookSize та інші знаки, які ми використовуємо час від часу, є нашими товарними знаками, і ви не можете використовувати їх без нашого попереднього письмового дозволу, якщо інше не передбачено цією Угодою. Ми заохочуємо всіх клієнтів, афілійованих осіб та партнерів коментувати Продукти LookSize, надавати пропозиції щодо їх покращення та голосувати за пропозиції, які їм подобаються. Ви погоджуєтеся з тим, що всі коментарі та пропозиції будуть неконфіденційними і що ми володіємо всіма правами на їх використання та включення до Продуктів LookSize без оплати для вас.

Права власності Клієнта

У відносинах між вами та Клієнтом, Клієнт зберігає право доступу до його персонального кабінету користувача LookSize. Кабінет користувача LookSize - не те саме, що кабінет афілейованого користувача. Також клієнт залишає за собою право на отримання статистики, та рахунків виставлених за послуги надані компанією LookSize. Проте в ці пункти не може входити інформація про комісійні виплати нашим Афілейованим партнерам (вам).

Конфіденційність

У цьому документі термін «Конфіденційна інформація» - означає всю конфіденційну інформацію, розкриту однією стороною («Сторона, що розкриває») іншій стороні («Сторона, що отримує») в усній або письмовій формі, яка визначена як конфіденційна, а також інформацію про клієнтів і потенційних клієнтів LookSize. Конфіденційна інформація не включає будь-яку інформацію, яка є або стає загальнодоступною без порушення будь-яких зобов'язань перед Стороною, що розкриває інформацію. Сторона, що отримує, зобов'язується:

- захищати конфіденційність «Конфіденційної інформації» Сторони, що розкриває, з таким же ступенем обережності, який вона застосовує до своєї власної конфіденційної інформації, але в жодному разі не нижче розумної обережності;

- не розкривати Конфіденційну інформацію Сторони, що розкриває, будь-якій третій стороні, а також обмежити доступ до Конфіденційної інформації Сторони, що розкриває, своїм співробітникам, підрядникам та агентам.

Сторона-одержувач може розкрити Конфіденційну інформацію Сторони, що розкриває, якщо цього вимагає будь-який закон, статут, правило або положення, повістка до суду або судовий процес.

Відмова та відписка від розсилки

Ви діятимете на власний розсуд, опрацьовуючи всі запити на відмову від участі, відписку, не дзвонити і не надсилати. Протягом терміну дії цієї Угоди ви зобов'язуєтеся створити і підтримувати системи і процедури, необхідні для виконання всіх запитів на відмову від участі, відписку, відмову від дзвінків і надсилання повідомлень.

Термін і припинення

Термін дії: дана Угода діє до тих пір, поки ви берете участь у Партнерській програмі і до моменту її розірвання.
Розірвання без причини:
- ви можете розірвати цю угоду в будь-який час в односторонньому порядку;
- ми (LookSize) маємо право розірвати дану угоду без поважної причини, якщо вами не було залученого жодного клієнту або на момент розірвання угоди не було жодного активного клієнта.

Розірвання через поважні причини: ми (LookSize) та Ви, можемо розірвати угоду в односторонньому порядку в разі порушення сторонами одного з пунктів, викладених у цій угоді.
Розірвання у зв'язку зі змінами в Угоді: якщо ми оновлюємо або замінюємо умови цієї Угоди, ви можете розірвати цю Угоду, надіславши нам письмове повідомлення.

Після розірвання угоди ви припиняєте будь-яке використання торгових марок, маркетингових матеріалів, інформації наданої вам у процесі співпраці на вашому веб-сайті (веб-сайтах) та інших засобах. Також ви припиняєте використовувати наші інструменти визначення розміру онлайн, для своєї комерційної вигоди.

Для уникнення сумнівів, розірвання або закінчення терміну дії цієї Угоди не призводить до розірвання договору між нами (LookSize) та Клієнтом.

Заяви та гарантії афілійованих осіб

Ви заявляєте і гарантуєте, що ви маєте всі достатні права та дозволи для участі в Партнерській програмі. Будь які програми або договори підписані вами раніше не можуть бути перешкодою для підписання цього договору.

Відшкодування збитків

Ви зобов’язуєтесь відшкодувати в повному обсязі, за рахунок своїх коштів, збитки нанесені компанії LookSize своєю неправомірною діяльністю. Ми зобов’язуємось повідомити вам протягом (30) тридцяти днів про отримання скарги від клієнта або фактично підтверджених збитків, отриманих нами, повязаних з вашою діяльністю.

Зі своєї сторони «LookSize» несе повну відповідальність за матеріали які вам надаються в процесі дії цієї угоди. Також, «LookSize» несе повну відповідальність за якість продукту (онлайн примірочної та управління ромірними сітками) наданого Клієнтам за вашого посередництва.

Відмова від відповідальності; обмеження відповідальності

Відсутність непрямих збитків. У межах, дозволених законом, жодна зі сторін за жодних обставин не несе відповідальності за будь-які непрямі, штрафні або побічні збитки, включаючи упущену вигоду або бізнес-можливості.
Обмеження відповідальності. Якщо, незважаючи на інші умови цієї угоди, ми визнаємо, що несемо відповідальність перед вами чи будь-якою третьою стороною, і сторони погоджуються з розміром компенсації, тоді суперечка між сторонами вважається вирішеною.
Тривалість співпраці клієнта з looksize. Ми не несемо відповідальності за те, що, в будь-який момент, клієнт, якого ви направили до нас, може захотіти припинити користуватися послугами онлайн-примірочної або управління таблицями розмірів. І ми не зобов'язані виплачувати вам комісійні за припинення співпраці з клієнтом, який прийшов за вашим посередництвом.

Загальні положення

Ми можемо оновлювати та змінювати будь-яку частину цієї Угоди. Якщо ми оновимо або змінимо цю Угоду, оновлена Угода буде доступна вам в Партнерському кабінеті та/або електронною поштою. Оновлена Угода набуде чинності та стане обов'язковою для виконання на наступний робочий день після того, як ви приймете її.
Дана Угода регулюється міжнародним законодавством.
Форс-мажорні обставини. Жодна зі сторін не несе відповідальності за невиконання або затримку виконання зобов'язань, якщо це спричинено: військовими діями, ворожістю або саботажем; стихійним лихом; відключенням електрики, Інтернету або телекомунікацій, яке не було спричинене зобов'язаною стороною; урядовими обмеженнями; іншими подіями, що знаходяться поза межами розумного контролю зобов'язаної сторони. Кожна сторона буде докладати зусиль для пом'якшення наслідків форс-мажорних обставин.
Дозволені дії. За винятком позовів про несплату або порушення майнових прав сторони, жоден позов, незалежно від форми, що випливає з цієї Угоди або пов'язаний з нею, не може бути поданий жодною зі сторін більш ніж через один (1) рік після виникнення підстав для позову.
Відносини Сторін. І ви, і ми (LookSize) погоджуємося, що в результаті цієї Угоди між вами та нами існує виключно партнерські або агентські відносини.
Відокремлюваність. Якщо будь-яка частина цієї Угоди буде визнана недійсною або такою, що не підлягає виконанню відповідно до чинного законодавства, то недійсне або таке, що не підлягає виконанню, положення буде замінено дійсним, таким, що підлягає виконанню, положенням, яке найбільш точно відповідає меті початкового положення, а решта положень цієї Угоди залишатиметься чинною.
Дана Угода є повною угодою між нами щодо Партнерської програми і замінює собою всі інші пропозиції та домовленості, електронні, усні або письмові. Ми з вами бажаємо, щоб ця Угода та всі пов'язані з нею документи були складені англійською мовою. Ми можемо зробити версії цієї Угоди доступними іншими мовами. Якщо ми це зробимо, то англійська версія цієї Угоди регулюватиме наші відносини, а перекладена версія надається лише для зручності і не може тлумачитися як така, що змінює англійську версію цієї Угоди.
Переуступка. Ви не маєте права переуступати або передавати цю Угоду, включаючи будь-яку переуступку або передачу в результаті злиття, реорганізації, продажу всіх або значної частини активів, зміни контролю або зміни законодавства, без нашої попередньої письмової згоди.
Ніяких третіх осіб-бенефіціарів. Ніщо в цій Угоді, прямо чи опосередковано, не має на меті і не повинно надавати будь-якій фізичній чи юридичній особі (окрім сторін цієї Угоди) будь-які права, вигоди будь-якого характеру.
Ми надаємо вам лише ті права та ліцензії, які чітко зазначені в цій Угоді, і ви не отримуєте жодних інших прав чи ліцензій щодо LookSize (продукції LookSize, наших торгових марок, будь-якої іншої нашої власності чи права).
11. Продажі від LookSize. Дана Угода жодним чином не обмежує наше право продавати Продукти LookSize, прямо чи опосередковано, будь-яким існуючим або потенційним клієнтам.
Повноваження. Кожна сторона заявляє та гарантує іншій стороні, що вона має повну владу та повноваження укладати цю Угоду, і що вона є обов'язковою для такої сторони та підлягає виконанню відповідно до її умов.
Обробка та захист даних. Сторони визнають, що у зв'язку з Партнерською програмою кожна сторона може надавати або робити доступними іншій стороні Персональні дані.